Posted in Uncategorized on January 6, 2011 by MissLewis

Kui oled huvitatud fotodest blogis ja näitusest “Liquid roads”, palun anna teada aadressil: glen@terveilm.net . Kui soovid pilte kasutada (näiteks õppetööks), palun samuti anda teada ja paluda formaalne luba. Fotosid ei ole lubatud kasutada kommertseesmärgil!

If you are interested in the photos and the exhibition “Liquid Roads”, please inform us: glen@terveilm.net . If you would like to use them (e.g. for educational purposes), please inform us and ask for permission. It is not permitted to use any of the photos from the exhibition or the photos displayed in this blog for commercial purposes!

Posted in Uncategorized on January 6, 2011 by MissLewis

Homeless dog who has adopted the ambulance staff, poses against the backdrop of the ambulance building. Staff only uses the first floor as rain has ruined most of the rooms on second floor. The roof is probably not going to be fixed any time soon.

Kodutu koerake, kes kodustas kogu kiirabi personali ja otsustas sinna ka elama jääda, poseerib kiirabihoone taustal. Ainult esimene korrus on kasutatav, kuna hoone katus laseb juba aastaid vett läbi. Remonti lähiaegadel tulemas ei ole.

Posted in Uncategorized on January 6, 2011 by MissLewis

Infirmary at the ambulance.

Kiirabihoone palat.

Posted in Uncategorized on January 6, 2011 by MissLewis

Keset mägiseid külasid, kuhu avalik transport ei jõua, töötab Dr. Nino kaks korda nädalas väikeses vastuvõtutoas ja tegeleb patsientidega, kes ise linna arsti juurde ei jõua.

Twice a week is Dr. Nino receiving patients in the stationary in the middle of a village, more than 10 km away from Chokhatauri where no public transport leads to.

Posted in Uncategorized on January 6, 2011 by MissLewis

Every mans dream is to be behind the wheel. Currently all the   drivers at Chokhatauri ambulance are male, all doctors and nurses are female.

Iga mehe unistuste koht maailmas: rooli taga. Hetkeseisuga on kõik Chokhatauri kiirabi autojuhid meessoost, kõik arstid ja hooldajad naised.

Posted in Uncategorized on January 6, 2011 by MissLewis

Käik patsiendi juurde.

Regular visit to a patient.

 

Posted in Uncategorized on January 6, 2011 by MissLewis

Doktor Nino naudib hommikust rituaali kohaliku ajalehe ja väikese pliidiga, mida kasutatakse toiduvalmistamiseks.

Doctor Nino enjoying her morning ritual in the common room of the Chokhatauri ambulance.